بناء القدرات في مجال إدارة الهجرة في الصينية

• 移徙管理能力建设

• بناء    大厦; 建筑物; 建设; 房屋; 泥 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...

أمثلة

1. فإذا أُنشئ ذلك المحفل فإنه يجب أن يشمل التركيز على بناء القدرات في مجال إدارة الهجرة واستخدام المساهمات الكبيرة من العمليات التشاورية الإقليمية القائمة.
   如果论坛得以建立，就需要把重点放在移徙管理的能力建设上，并充分利用现有区域协商进程做出的重要贡献。
2. ويمكن للتعاون الإنمائي، حينما تطلبه البلدان الشركاء، أن يسهم أيضا في بناء القدرات في مجال إدارة الهجرة لفائدة جميع المعنيين، وفي مجال منع الاتجار بالمهاجرين وتهريبهم.
   在合作伙伴国家要求的情况下，发展合作也能为移徙管理以造福所有各方和防止贩卖人口和移徙者偷渡的能力建设作出贡献。